Entrevista || Jodi Meadows | Autora da trilogia Incarnate


Hoje estamos super felizes. Vamos contar o motivo. É que fizemos nossa primeira entrevista internacional. Sim, sim a autora da Trilogia Incarnate - AlmaNova, AlmaNegra, InfinitaJodi Meadows, nos concedeu uma entrevista.

Vou contar como tudo aconteceu. Em julho a Amanda Melo, resenhista aqui no blog (acho que todos já a conhece, né?), leu e resenhou o livro AlmaNova,  publicado pela Editora Valentina (Resenha  AlmaNova aqui).
Jodi Meadows
Amanda ficou encantada com o enredo criado por Jodi. Um tempo depois, Amanda enviou um e-mail para Jodi, perguntando se havia a possibilidade de ela conceder uma entrevista para o blog.  E ela disse sim!  

Demorou um pouquinho, pois Jodi é super ocupada. Agora, finalmente ficou tudo pronto. Jodi é muita simpática. Bom, nós só temos que agradecê-la por sua disponilidade. Esperamos que vocês apreciem. 

A entrevista foi feita em inglês, com tradução livre.

Os nós da rede: Where did the idea to write the book ? (De onde surgiu a ideia de escrever o livro?)

Joji Meadows: I'm not sure where I got the idea to write Incarnate anymore. Three years before I started writing the book, I left a note for myself about a world where everyone perpetually reincarnated, and there was one new person trying to find her way. I put that note away, deciding that the idea was too challenging to write then. But in 2009, I pulled it out again. 
(Eu não tenho certeza de onde eu tive a ideia de escrever Incarnate mas, três anos antes eu comecei a escrever o livro. Eu deixei uma nota para eu mesma sobre um mundo onde todos perpetuamente reencarnavam, e havia uma nova pessoa tentando encontrar seu caminho. Eu coloquei essa nota de distância, decidi que a ideia era muito desafiadora e então escrevi. Mas em 2009, eu puxei-o para fora novamente.) 

Os nós da rede: How did you choose this theme ( reincarnation ) for the book? (Como Você escolheu esse tema (reecarnação) para o livro?)

Joji MeadowsI didn't really choose reincarnation. It was just part of the idea for the story. 
(Eu realmente não escolhi reencarnação. Era apenas uma parte da ideia para a história.)

Os nós da redeDo you have connection with spiritualism? Or religion? (Você Tem conexão com o espiritismo? Ou religião?)

Joji MeadowsI do! I am Christian. 
(Sim, eu tenho! Eu sou cristã.)

Os nós da rede:  What inspired you to write the book? (O que te inspirou para escrever o livro?)



Joji Meadows: I love writing, and I always have. Incarnate was the seventeenth manuscript that I finished. Before that, I'd been trying to get published, but it wasn't happening. I was really sad about it, and at some point I decided that I'd probably never get published so I should just write whatever I wanted. I pulled out the idea for Incarnate. It had been too difficult three years before, but now I felt like I had nothing to lose. I went for it. And then people decided they'd like to publish my books. 

(Eu amo escrever, e eu sempre amei. Incarnate foi finalizado em 2009. Antes disso, eu estava tentando publicá-lo, mas isso não estava dando certo. Eu estava muito triste com isso, e em algum momento eu pensei que provavelmente nunca ia conseguir publicá-lo, assim eu deveria. Apenas escrever o que eu queria. Então eu tirei-o da gaveta. Tinha sido muito difícil, três anos antes, mas agora eu senti que não tinha nada a perder. Eu busquei. E então algumas pessoas gostaram da minha ideia, e publicaram os meus livros. )

Os nós da rede: What do I need to write a good story? (O Que eu preciso escrever uma boa história?)

Joji MeadowsA good imagination, lots of time and patience, and willingness to learn. I think a lot of new writers want to have their story perfect on the first try, but no one writes perfect first drafts. Very few first stories are good enough to be published. Writing takes a lot of practice. Think of early writing as the daily run to build up to a marathon. You could win a medal for running the marathon, but not for your morning or evening run! 
(Uma boa imaginação, muito tempo e paciência e vontade de aprender. Eu acho que um monte de novos escritores querem ter a sua história perfeita na primeira tentativa, mas ninguém escreve rascunhos perfeitos. Poucas são as primeiras histórias, que são boas o suficiente para ser publicado. A escrita requer prática. Pense no seguinte a escrita é  uma corrida diária,  para construir até uma maratona. Você poderia ganhar uma medalha para correr a maratona, mas não para a sua manhã ou correr à noite!)

Os nós da rede: It’s impossible to write a book and not let a little of what we are in them . Which character has your characteristics? Why? (É Impossível escrever um livro e não deixar um pouco da gente nele. Qual personagem tem as suas características? Por quê?)

Joji MeadowsBoth Ana and Sam have a little of me in them. Ana desperately wants to be good at the things she loves, and that's something she definitely gets from me. Sam tends to overthink things and sometimes feels torn between his sense of honor and what he wants; I know those feelings, too.
(Ambos Ana e Sam tem um pouco de mim neles. Ana quer desesperadamente ser bom para as coisas que ela ama, e isso é algo que ela definitivamente tem de mim. Sam tende a pensar demais coisas e às vezes se sente dividido entre seu senso de honra e o que ele quer; Eu sinto esses sentimentos também.

Os nós da rede: You have new projects ? Could you talk about it? (Você Tem novos projetos? Você poderia falar sobre isso?)

Joji Meadows:  My book after Incarnate is The Orphan Queen, about an orphaned princess fighting to reclaim her kingdom. There's a masked vigilante who hunts people with magic (including our main character), and a toxic byproduct of magic called wraith -- and it's destroying everything.
(Meu livro após Incarnate, será The Orphan Queen, a cerca de uma princesa órfã que luta para recuperar seu reino. Há um vigilante mascarado que caça pessoas com magia (incluindo o nosso personagem principal), e um subproduto tóxico de magia chamado fantasma - e está destruindo tudo.)


0 comentários:

Postar um comentário